Agio: Cadernos de ideias, textos & imagens

A partir de Janeiro, será possível acompanhar aqui o blogue da revista Agio – Cadernos de Ideias, Textos e Imagens. Esta revista resulta da junção de duas outras: a Agio e a Ítaca.

Catulo (os poemas da Ítaca 1)

Open publication - Free publishing - More catulo

Dando continuidade à campanha catuliana, brilhantemente lançada aqui, e que culminará com a publicação dos Carmina na Cotovia (está para breve, está para breve), recuperamos a tradução de seis poemas inicialmente publicada na Ítaca 1 (Março de 2010).

A Ítaca foi avistada em destaque na Babel da Biblioteca Nacional

Na companhia de Fernando Pessoa e de Damião de Góis, entre outros.

Sermuksnis – XVI Festival de Teatro de Klaipeda (Lituânia)

A peça Retratinho de Hellen Keller de Tiago Patrício, um dos poetas de Ítaca, foi apresentada pelo Teatromosca no Sermuksinis (XVI Festival de Teatro Klaipeda, na Lituânia). Pode ler-se mais um pouco sobre a peça aqui.

"Porquê os Clássicos": Herbert, Ítaca, bolinhos polacos e vinho

Sessão de poesia dedicada a Zbigniew Herbert no anfiteatro 2 da FLUL no dia 21.6.'11. Leram-se poemas de Herbert em polaco e português. Houve cantorias eslavas, bolinhos polacos e vinho. Houve também muita alegria e boa disposição. A Ítaca esteve representada por Izabela Stapor, José Pedro Moreira e Tatiana Faia, que falaram sobre a tradução de alguns poemas de Herbert publicados no n. 3 da revista. A organização esteve a cargo do Centro de Estudos Eslavos e da Embaixada da República da Polónia.

Na próxima terça-feira

Os editores da Ítaca lá estarão para falar das traduções de Zbigniew Herbert publicadas no último número da revista mas sobretudo pelos bolinhos e vinho polacos que serão servido.

Ecce Ítaca

Cá ficam algumas imagens do lançamento da Ítaca 3. O happening (por vezes uso o itálico para indicar ironia) teve lugar na livraria Bulhosa de Entrecampos, no dia 17 de Junho. Raptámos o venerando Vasco Graça Moura e só o libertámos depois de ele ter terminado a apresentação.
Obrigado a todos os presentes e aos que tornaram mais um número possível.
Como sempre, as fotografias estão uma treta.